Teste TEF: Padrão Global para Avaliação da Língua Francesa

O Test d'Évaluation de Français (TEF) é um exame internacional que mede a proficiência na língua francesa. Criado em 1998 pela Câmara de Comércio e Indústria de Paris Île-de-France (CCI Paris Île-de-France), o TEF é usado em muitos países para avaliar habilidades linguísticas para diversos fins.

Principais Objetivos e Aplicações do TEF

• Imigração para o Canadá. O TEF é amplamente utilizado para avaliar as habilidades em francês ao se candidatar à imigração para o Canadá através de programas como o Express Entry, o Programa de Imigração do Quebec, e outros.
• Estudar em instituições francófonas. Muitas universidades e escolas de língua francesa exigem o TEF para admissão em programas ministrados em francês.
• Cidadania canadense. O TEF também é um dos exames reconhecidos para comprovar a proficiência em francês ao solicitar a cidadania.
• Emprego. Alguns empregadores exigem que os candidatos façam o TEF para avaliar suas habilidades em francês, especialmente em empresas multilíngues.

O TEF não é aceito apenas no Canadá, mas também é reconhecido em outros países francófonos. É oficialmente reconhecido pelo Ministério da Educação da França, pelo Ministério do Ensino Superior, Pesquisa e Inovação da França, pelo Ministério do Interior da França, pelo Departamento de Imigração, Refugiados e Cidadania do Canadá, pelo Ministério da Imigração, Francização e Integração do Quebec e pela Secretaria de Estado de Migração da Suíça.

Tipos de Exames

O TEF tem várias versões, cada uma projetada para fins específicos: TEF, TEF Canada e TEF Quebec.

A diferença entre essas versões está em seu propósito e formato de exame, embora todas sejam baseadas na mesma estrutura básica do TEF (Test d'Évaluation de Français).

• TEF (Test d'Évaluation de Français) é o exame principal projetado para avaliar a proficiência em francês em vários contextos, como estudo, trabalho ou imigração. Pode ser usado para admissões universitárias, candidaturas a empregos ou outros fins que exijam comprovação de habilidades em francês.
• TEF Canada é especificamente projetado para imigração ao Canadá e solicitações de cidadania. Este teste é usado para avaliar as habilidades linguísticas para programas federais de imigração canadense, como o Express Entry, e ao solicitar a cidadania canadense.
• TEF Quebec (TEFAQ) é específico para imigração ao Quebec. Também pode ser usado para solicitações de cidadania. Esta versão do teste é usada pelo Ministério da Imigração, Francização e Integração do Quebec (MIFI) para avaliar as habilidades linguísticas no processo de seleção de imigrantes.

Teste TEF

O TEF consiste em cinco testes modulares, cada um avaliando um aspecto específico da proficiência em língua francesa:

• Compreensão oral (Compréhension orale, CO): testa a capacidade de entender o francês falado;
• Leitura (Compréhension écrite, CE): avalia as habilidades de compreensão escrita;
• Fala (Expression orale, EO): inclui tarefas orais para avaliar a capacidade de expressar pensamentos em francês;
• Escrita (Expression écrite, EE): testa as habilidades de expressão escrita em francês;
• Vocabulário e Estrutura (Lexique et Structure, LS): avalia o conhecimento de vocabulário e estruturas gramaticais.

O TEF é um teste modular, o que significa que os candidatos podem escolher módulos individuais dependendo de seus objetivos. Por exemplo, para imigração ao Canadá através de programas como o Express Entry, você precisa fazer os módulos de compreensão oral, leitura, fala e escrita. Outros propósitos, como certificação acadêmica ou emprego, podem exigir diferentes combinações de testes.

TEF para Imigração e Cidadania

Para procedimentos de imigração e solicitação de cidadania, o Governo Federal Canadense exige comprovação de habilidades em francês dos candidatos. O Departamento de Imigração, Refugiados e Cidadania do Canadá (IRCC) reconhece o TEF para esses fins desde 2002, e o formato TEF Canada é usado para tais procedimentos.

Para se candidatar à imigração para o Canadá, você precisa completar as seguintes tarefas:

• Compreensão oral: 40 minutos — 40 questões;
• Leitura: 60 minutos — 40 questões;
• Fala: 15 minutos — 2 tópicos de discussão;
• Escrita: 60 minutos — 2 tópicos de redação.

Para solicitar a cidadania canadense, você precisa completar:

• Compreensão oral: 40 minutos — 40 questões;
• Fala: 15 minutos — 2 tópicos de discussão.

Todas as partes do teste devem ser concluídas no mesmo dia, caso contrário, as autoridades canadenses não aceitarão os resultados do teste.

TEFAQ para Imigração ao Quebec

Para procedimentos de imigração ao Quebec, o Ministério da Imigração, Francização e Integração do Quebec (MIFI) também exige comprovação de proficiência em francês dos candidatos. O exame TEF Québec (TEFAQ) é reconhecido para esses fins e também pode ser usado para solicitações de cidadania canadense.

O exame TEFAQ consiste nas seguintes quatro tarefas:

• Compreensão oral: 40 minutos — 40 questões;
• Fala: 15 minutos — 2 tópicos de discussão;
• Leitura: 60 minutos — 40 questões;
• Escrita: 60 minutos — 2 tópicos de redação.

O candidato principal deve atingir o nível 7 (intermediário avançado) na Escala de Níveis de Proficiência em Francês do Quebec para Imigrantes Adultos ou o nível equivalente 2 no Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas (QECR). Em alguns casos, a proficiência linguística do cônjuge também é avaliada (não inferior ao nível 4).

Como se Inscrever?

O TEF pode ser feito em centros credenciados em todo o mundo. A inscrição para o exame é feita através desses centros, onde os candidatos podem escolher datas e horários convenientes. Para se inscrever no exame, você precisa entrar em contato diretamente com um centro credenciado para perguntar sobre as datas das sessões disponíveis, preços e outras questões organizacionais. As sessões de exame também são realizadas em Paris no prédio da CCI Paris Île-de-France. Se não houver centros autorizados oferecendo exames TEF ou TEFAQ no país de seu interesse, você pode entrar em contato com: francais@cci-paris-idf.fr.

O custo aproximado para fazer o teste TEF pode variar significativamente:

• Teste completo: de $225 CAD a $450 CAD;
• Módulos individuais: de $105 CAD a $225 CAD por módulo.

O custo exato depende do centro de teste específico e da região. Recomenda-se entrar em contato com o centro de teste para saber os preços atuais.

Como Obter os Resultados?

Os resultados do exame são fornecidos em formato digital. Após a correção do exame, o candidato recebe um e-mail em aproximadamente 2-4 semanas. O e-mail conterá um link para uma plataforma digital segura onde você poderá acessar seus resultados. O certificado mostra as pontuações para cada tarefa, que podem ser correlacionadas com os Canadian Language Benchmarks (CLB) ou a Escala de Níveis do Quebec.

Os resultados são válidos por dois anos.

Como se Preparar para o Teste TEF?

A preparação para o teste TEF requer uma abordagem séria, pois seu sucesso no exame depende do seu nível de conhecimento. É importante se familiarizar bem com o formato do teste, tipos de tarefas e limites de tempo.

Se você não tem certeza sobre seu nível atual de francês, sugerimos que faça nosso teste gratuito de francês com resultados instantâneos.

Uma das maneiras mais eficazes de se preparar é fazendo cursos especializados que ajudam a organizar seu conhecimento e praticar todos os aspectos do exame. Por exemplo, a Alpadia Language Schools, com mais de 20 anos de experiência em ensino de idiomas, oferece cursos intensivos de francês especialmente desenvolvidos para a preparação do TEF. Os cursos da Alpadia incluem aulas teóricas e exercícios práticos voltados para melhorar as quatro habilidades principais: compreensão auditiva, leitura, escrita e fala.

Além disso, a Alpadia organiza simulados, permitindo que você se acostume com o formato do teste e aumente significativamente suas chances de sucesso. Os professores da escola são profissionais experientes que vão ajudá-lo a alcançar o nível de proficiência necessário e enfrentar o teste com confiança.

Somos parceiros da Alpadia Language Schools e oferecemos a oportunidade de se matricular em seus cursos através de nós. Envie um e-mail para mail@immigrant.today, e teremos prazer em responder todas as suas perguntas e inscrevê-lo nos cursos de francês que lhe interessam.