Testes de idioma para imigração para o Canadá. Como faço para provar meu nível de inglês?

No final de 2023, o Canadá estava pronto para anunciar um novo teste de idioma que seria aceito pelos candidatos à imigração, mas, no último momento, seu lançamento foi adiado. Mas ainda quero lhe dizer o que é notável nesse teste em particular, por que todo mundo está esperando por ele e quais exames você pode fazer para se mudar para o Canadá hoje.

Não é segredo que, entre os muitos documentos necessários para a imigração, você precisa fornecer os resultados de um teste de idioma. Quais são adequados e como escolher o correto? Eu vou te contar agora.

Núcleo PTE

A Imigração, Refugiados e Cidadania do Canadá (IRCC) promete há muito tempo começar a aceitar os resultados do teste de idioma PTE Core da Pearson. No entanto, agora o prazo foi transferido para o início de 2024. Eu gostaria de acreditar que desta vez é definitivo.

Afinal, o que é esse teste e por que esperar por ele? Primeiro, quanto mais opções, melhor, porque você pode escolher o teste mais adequado para você. Em segundo lugar, o PTE Core é totalmente automatizado — sem burocracia, apenas um computador. Em terceiro lugar, a Pearson tem vários centros de realização de testes, o que significa que você pode precisar de menos tempo e dinheiro para planejar e realizá-los. Por exemplo, o IELTS não está disponível em todos os países.

E quarto, o PTE Core tem alguns chips interessantes. Por exemplo, ele é adaptado para o inglês internacional e você pode usar variantes britânicas de palavras e americanas. Os testes também são avaliados pela inteligência artificial, então eles são avaliados com muito mais rapidez.

Mas não se desespere, até que o PTE Core seja reconhecido, existem outras opções. O Canadá tem dois idiomas oficiais, e você pode provar sua proficiência em cada idioma fazendo um dos dois testes de sua escolha. Vou começar com inglês. No momento, o IRCC aceita o IELTS General Training e o CELPIP General Test.

IELTS

O teste de idioma IELTS é o mais popular entre aqueles que se mudam para o Canadá. Seu custo varia de CA$200 a $400, dependendo do país do teste. E sim, você precisa comparecer pessoalmente ao teste: você não pode fazer o teste on-line.

O exame consiste em quatro grandes blocos: ler, escrever, ouvir e falar. Ao se cadastrar, você escolhe a data que mais lhe convém. O exame geralmente é feito em duas etapas, a parte oral é feita separadamente, embora você possa fazer tudo no mesmo dia, se desejar.

Escrevemos sobre o teste de idioma IELTS e a preparação para ele em um artigo separado.

CELPIP

Neste fim de semana, o Canadá muda para o hor...

O Canadá celebra o Dia do País e reflete sobr...

A inteligência canadense soa o alarme: a infl...

O Canadá continua a atrair profissionais qual...

Como funciona a cadeia de suprimentos de alim...

O misterioso desaparecimento de um urso gigan...

Os restos de um navio misterioso foram encont...

Saskatchewan aumenta limite de idade para com...

Assalto com arma de fogo na prefeitura de Edm...

Um acidente de helicóptero na Colúmbia Britân...

Atualizou as regras para obter uma autorizaçã...

Um passageiro canadense tentou abrir a porta ...

A única alternativa atual ao IELTS é o teste canadense CELPIP, desenvolvido pelo próprio IRCC. Como foi projetado especialmente para o Canadá, é muito mais específico localmente: por exemplo, há mais vocabulário usado na vida cotidiana canadense e nenhum idioma britânico complexo. O teste consiste nas mesmas categorias do IELTS, e os materiais de preparação estão disponíveis publicamente diretamente no site oficial do CELPIP.

Tudo isso parece ótimo, mas há um problema: a lista de países onde você pode usar o CELPIP é muito limitada. Além dos Estados Unidos e Canadá, inclui China, Índia, Emirados Árabes Unidos, Filipinas, Sri Lanka, México e alguns outros países. De toda a Europa, somente Londres tem um centro CELPIP. Acontece que, na verdade, para muitos imigrantes, não há alternativa ao IELTS. Portanto, seria ótimo se os resultados do PTE Core fossem finalmente aceitos.

Testes de idioma para estudar no Canadá

O IELTS e o CELPIP são exames de idioma aceitos ao solicitar uma autorização de residência. No entanto, requisitos muito diferentes se aplicam àqueles que obtêm uma permissão de estudo. Estudar em uma universidade ou faculdade canadense é uma das formas mais fáceis e confiáveis de imigrar. Você obtém experiência prática, networking, experiência profissional e muitos outros benefícios.

Recomendamos que você consulte a seção sobre entrada, estudo e imigração adicional para o Canadá em nosso site.

Muitos outros testes de idioma são adequados para estudar no Canadá. Isso inclui IELTS Academic, CELPIP, CAEL, TOEFL, PTE Academic e até Duolingo. O PTE Academic é desenvolvido pela Pearson, a empresa por trás do PTE Core.

Assim como o PTE Core, o PTE Academic é totalmente automatizado e administrado em um computador nos centros de realização de testes. Existem esses centros em muitos países. Os criadores dos exames PTE afirmam que seus testes foram projetados especificamente para as necessidades dos participantes. Ou seja, os testes acadêmicos usam vocabulário relevante para o ambiente acadêmico, enquanto o Core é projetado especificamente para imigrantes que pretendem morar e trabalhar no Canadá.

Testes de língua francesa

A propósito, para morar e trabalhar no Canadá, não apenas o inglês é adequado, mas também o francês. É a segunda língua oficial do país. Dois testes também são adequados para confirmar seu nível de francês. Estes são o TCF Canada e o TEF Canada. Ambos testam as mesmas habilidades dos exames de inglês: fala, escrita, leitura e compreensão auditiva. Você pode encontrar centros de teste em grande número em todo o mundo.

Qual nível de idioma é necessário

Digamos que você tenha decidido sobre os testes, definido o dia do teste e esteja se preparando. Mas o que você deve almejar? Qual resultado você quer? Vale a pena mencionar separadamente. A maioria dos programas canadenses de imigração econômica tem diferentes requisitos mínimos de idioma. A pontuação que você precisa obter dependerá do programa específico.

Todos os exames que descrevi têm seus próprios sistemas de notas, mas, no final, seus resultados serão traduzidos para um nível de idioma na escala canadense. Existem dois deles, o CLB para inglês e o NCLC para francês.

Se o seu idioma para imigração para o Canadá é o inglês, você precisa de uma boa pontuação no CLB, de preferência 7 de 12 possíveis, que é um nível B2. Esse inglês é adequado para quase todos os programas de imigração. Mas existem programas com requisitos mais baixos, do CLB 4. Isso, você pode dizer, é o nível básico — em algum lugar A2-B1. Existem muitos desses programas, mas eles funcionam principalmente em determinadas províncias e geralmente têm requisitos adicionais: por exemplo, uma profissão muito procurada ou uma oferta de emprego no Canadá.

Preparação para o exame

Eu aconselho você a fazer todos os esforços para se preparar para o teste de idioma. Se você não gostar dos resultados e tiver certeza de que pode melhorar novamente, tente novamente. Se você conhece bem um idioma e o outro não tão bem, tente provar os dois idiomas. Mesmo um domínio modesto do segundo idioma oficial lhe dará uma vantagem significativa em muitos programas de imigração.

Por fim, é importante lembrar que todos os testes têm suas especificidades. Mesmo que esteja confiante em seu conhecimento de inglês ou francês, reserve um tempo para se preparar analisando exemplos de seu teste específico.

Faça nossos testes gratuitos de inglês e francês para ajudá-lo a ter uma ideia aproximada do seu nível em caso de dúvida. Também podemos recomendar cursos de inglês on-line da escola canadense ILAC.

Ivanna Pavlenko, consultora regulada de imigração canadense