Orientação sobre como se candidatar a ir para o Canadá no âmbito do programa CUAET

Passo 1

Registro no site da Imigração, Refugiados e Cidadania do Canadá (IRCC).

Isto é feito seguindo o link https://ircc.canada.ca/visit-visiter/en/get-account-ircc-portal.

A página que você vê na captura de tela abaixo deve abrir:

Digite seu endereço de e-mail duas vezes nos campos e clique em Obter código de convite. Se você já estiver registrado, clique no link Entrar para ir para o formulário de login e senha.

Você recebe o código:

Neste fim de semana, o Canadá muda para o hor...

O Canadá celebra o Dia do País e reflete sobr...

A inteligência canadense soa o alarme: a infl...

O Canadá continua a atrair profissionais qual...

Como funciona a cadeia de suprimentos de alim...

O misterioso desaparecimento de um urso gigan...

Os restos de um navio misterioso foram encont...

Saskatchewan aumenta limite de idade para com...

Assalto com arma de fogo na prefeitura de Edm...

Um acidente de helicóptero na Colúmbia Britân...

Atualizou as regras para obter uma autorizaçã...

Um passageiro canadense tentou abrir a porta ...

Clique em Copy to clipboard para copiar o código para a área de transferência, depois clique em Continue to the IRCC-portal sign-up page. Uma nova guia abrirá o formulário de entrada de dados:

No campo Convidar código, cole o código da página anterior usando Ctrl+V ou outros métodos.

No campo Endereço de e-mail, digite seu endereço de e-mail.

Digite uma senha nos campos Senha e Confirme Senha. Deve ter pelo menos 4 caracteres (mas não mais que 15) e conter pelo menos uma letra latina minúscula, uma letra latina maiúscula, um número e um caracter especial.

No campo Apelido / sobrenome, digite seu sobrenome (como está escrito em letras latinas em seu passaporte ou outro documento).

No campo Nome dado / nome próprio, digite seu nome.

Selecione Outro em Selecionar número de telefone para o país ou território (a menos que você tenha um número de telefone canadense ou americano).

No campo Código de discagem, digite o código do país de seu telefone. Para a Ucrânia, é 380.

No campo Número de telefone, digite o número de telefone sem o código do país.

Não há necessidade de confirmar o número de telefone, apenas o e-mail.

Clique no botão Assinar. Será aberto um formulário de verificação:

Vá até sua conta de e-mail que você forneceu e copie o código de seis dígitos da carta que você recebeu do Departamento de Imigração. Colá-lo no campo correto. Pressione o botão Confirmar.

Etapa 2

Acesse sua conta e inscreva-se.

No formulário de login e senha, digite seu endereço de e-mail e senha e, em seguida, clique em Entrar:

Você será então solicitado a concordar com os termos de uso do portal:

Você concorda em manter o(s) seu(s) número(s) de identificação confidencial(is). Se você suspeitar que outra pessoa obteve estas informações, você deve entrar em contato imediatamente com o Ministério de Imigração. O Ministério aconselha vivamente que você saia de sua conta quando tiver terminado de preencher os formulários e apresentado sua solicitação.

Você se compromete a fornecer informações precisas, completas e verdadeiras.

O Ministério não será responsável por qualquer perda ou dano decorrente do uso de suas informações pessoais por outra pessoa, ou de problemas técnicos de acesso à sua conta.

O Ministério pode escrever para você no endereço de e-mail fornecido.

Se você concordar em continuar com o site do ministério nestes termos, clique no botão "Aceito".

Você será levado à sua página de conta:

Clique no link Solicitar um visto de visitante, visto de trânsito ou uma autorização de estudo para proceder à criação de um pedido.

Atenção: se você se distrair a qualquer momento durante o preenchimento da aplicação, você será desconectado e terá que entrar novamente, você chegará à página de sua conta no sistema. Se você já começou a preencher o formulário de inscrição, não precisa começar de novo, basta rolar a página para baixo e clicar no link Continuar:

Antes de criar uma solicitação, você deve confirmar novamente que leu e entendeu as condições de solicitação:

As condições são as seguintes:

• você deve ser elegível para o programa para o qual está se candidatando para entrar no Canadá (o principal requisito para o programa CUAET é ser cidadão ucraniano ou ser um membro da família de um cidadão/cidadão ucraniano);
• você deve ter seu passaporte ou outro documento de viagem pronto antes de preencher os formulários de solicitação (se seus documentos forem perdidos, o IRCC tratará disso individualmente, você deve ligar para a linha direta ou entrar em contato com o centro de solicitação de visto);
• você deve ler as perguntas, respondê-las, depois fazer e carregar cópias eletrônicas (fotos, scans) dos documentos a serem listados (.tiff, .jpg, .png, .doc, .docx ou .pdf são os formatos adequados);
• você deve enviar uma solicitação completa, ou seja, todos os dados necessários e biométricos, dentro de 60 dias após o envio da solicitação, ou seja, clicando no botão abaixo (caso contrário seus dados serão apagados e você terá que começar tudo de novo).

Se você estiver satisfeito com as condições, marque a caixa abaixo da lista e clique no botão Iniciar aplicação.

Em seguida, escolha se você está se candidatando em seu próprio nome ou como família:

Selecione Não se você estiver sozinho e Sim se uma família estiver se candidatando. Na lista suspensa Selecione o tipo de grupo que se aplica à sua situação selecione Família na lista suspensa. Abaixo digite um nome arbitrário para sua família, por exemplo, [seu sobrenome] família como na captura de tela. Clique no botão Salvar e continuar.

Etapa 3

Digite seus dados pessoais.

No formulário que se abre, pressione Continuar para começar a inserir informações sobre você e seus familiares:

Será então aberto um formulário no qual você deverá responder as seguintes perguntas:

• opção para o visto desejado — selecione a autorização Canadá-Ucrânia para viagens de emergência (CUAET);
• escolha se você é um cidadão ucraniano que possui um passaporte ucraniano válido ou se você mesmo não é um cidadão ucraniano, mas é um membro da família de um cidadão ucraniano incluído em seu grupo familiar (opção Eu sou um membro da família imediata de um cidadão ucraniano);
• escolha se você quer uma licença de trabalho aberta no Canadá — Sim se sim, Não se não.

Se você respondeu Sim ao último item, marque a caixa abaixo para confirmar que você está solicitando uma permissão de trabalho ao mesmo tempo em que você está solicitando uma permissão de entrada no Canadá.

Pressione o botão Salvar e continue.

Será mostrada uma lista de documentos e dados que podem ser necessários:

Documentos necessários para completar o pedido:

• um passaporte ou documento de viagem válido com pelo menos uma página gratuita para o visto de visitante;
• prova de parentesco com seu familiar imediato que está solicitando um CUAET com você: certidão de casamento ou prova de estado civil (documentos indicando um endereço comum); certidão de nascimento; outros documentos mostrando uma conexão familiar.

Dados a serem inseridos:

• dados pessoais;
• os detalhes do documento de viagem ou de identidade;
• formação;
• informações do registro criminal;
• informações sobre saúde;
• informações sobre a família.

No próximo formulário, responda Sim se você estiver preenchendo o formulário para outro membro da família e Não se você estiver preenchendo o formulário para si mesmo:

Pressione o botão Salvar e continue.

No formulário seguinte, digite os detalhes de seu passaporte (sobrenome, nome, ano, mês e dia de nascimento, sexo):

Pressione o botão Salvar e continue.

No formulário seguinte, você deve inserir os detalhes de seu passaporte (ou outro documento):

Pergunta Com que documento você está viajando? — Selecione Passaporte para um passaporte ou Outro documento de viagem para um documento de viagem temporário.

A pergunta Que tipo de passaporte? — Escolha Regular se você tiver um passaporte comum (não um passaporte diplomático ou especial).

Campo Selecione o código do país que corresponde ao que consta em seu passaporte — selecione o país que emitiu seu passaporte.

Pergunta O que's a nacionalidade em seu passaporte? — Escolha sua nacionalidade.

Pergunta Qual&##39;é o número de seu passaporte ou documento de viagem? — Digite o número de seu passaporte. Repita isso no campo Confirmar seu passaporte ou número do documento de viagem.

Data de emissão do passaporte ou documento de viagem — digite o dia, mês e ano de emissão do seu passaporte.

Data de validade de seu passaporte ou documento de viagem — digite o dia, mês e ano de validade de seu passaporte.

As seguintes perguntas devem ser respondidas Sim ou Não:

• Você é um residente permanente legal dos Estados Unidos com um Green Card (cartão de registro de estrangeiro) válido?
• Você já teve um visto de visitante canadense nos últimos 10 anos?
• Você possui atualmente um visto válido de não-imigrante dos EUA?
• Você está viajando para o Canadá de avião? 

Atenção: você precisará preencher o mesmo formulário para crianças. O que fazer se a criança ainda não tiver um passaporte? O Consulado Ucraniano na Polônia atualmente resolve este problema colando a foto da criança e inserindo seus dados (nome em ucraniano e inglês, data de nascimento) no passaporte dos pais. O carimbo torna o documento válido para dois (ou três, se houver duas crianças, etc.). Se você tiver tal passaporte, digite os dados deste passaporte no formulário para a criança e tire uma foto/snapshot das páginas onde estão as fotos dos pais e da criança.

Pressione o botão Salvar e continue.

No formulário seguinte, você deve entrar em seu local de nascimento (país, cidade):

Escolha Sim ou Não em resposta à pergunta — Você é um cidadão de mais de um país ou território?

Selecione abaixo o país do qual você é um cidadão.

Se você é cidadão deste país ou território desde o nascimento, marque a caixa ao lado da frase "Sou cidadão deste país ou território desde o nascimento". Os campos abaixo serão então preenchidos automaticamente com sua data de nascimento.

Se você obteve a cidadania, deve informar a partir de que data.

Pressione o botão Salvar e continue.

No próximo formulário, você deve inserir os detalhes de seu passaporte interno:

Selecione Sim se você tiver um.

Campo número do documento — digite o número de seu passaporte. Repita isso no campo Confirmar seu número de documento.

Data de emissão — digite o ano, mês e dia de emissão do seu passaporte.

Campo Selecione o país ou território que emitiu este documento — selecione o país onde o passaporte foi emitido a partir da lista suspensa.

Pressione o botão Salvar e continue.

No formulário seguinte, digite o sobrenome anterior e/ou primeiro nome, se houver. Depois de responder Sim e pressionar +Add, aparecerá uma janela pop-up:

No exemplo, é dado o nome de solteira. Você pode editar os dados clicando no botão Editar, ou apagá-los clicando no botão Apagar.

Pressione o botão Salvar e continue.

No formulário seguinte, você deve inserir detalhes sobre onde viveu por mais de seis meses nos últimos cinco anos. Você deve primeiro dar seu endereço atual:

Selecione Sim ou Não em resposta à pergunta — Seu endereço postal é o mesmo que seu endereço residencial?

Em seguida, pressione o botão +Adicionar e aparecerá uma janela pop-up:

Você não precisa mais inserir aqui endereços com códigos postais, basta inserir em ordem cronológica os países, seu status neles (cidadão, residente, estrangeiro) e suas datas de residência. Quando você tiver entrado em todos os países, marque a caixa abaixo, ao lado de This is where I currently live and click on Save.

Pressione o botão Salvar e continue.

No formulário seguinte, você deve responder à pergunta se suas informações biométricas válidas (foto e impressões digitais) estão no banco de dados do Canadá:

Pressione o botão Salvar e continue.

No formulário a seguir, você deve dar detalhes de seus locais de trabalho e estudo:

Escolha Sim ou Não à pergunta — Você já estudou em alguma escola pós-secundária (universidade, faculdade ou escola profissionalizante)?

Em seguida, clique no botão +Add e aparecerá uma janela pop-up do mesmo tipo que nas seções anteriores do questionário. Você precisará especificar:

• o nome da instituição;
• os anos e meses de início e término de seus estudos;
• o grau obtido (para saber como comparar os graus canadenses com os graus ucranianos, ver este artigo);
• a direção ou especialidade de treinamento (escolha na lista suspensa);
• o endereço da instituição de ensino.

Selecione Sim ou Não à pergunta — Você serviu em alguma força militar, milícia, unidade de defesa civil, organização de segurança ou força policial (incluindo serviço não obrigatório, reserva ou unidades voluntárias)?

Se você selecionar Sim e pressionar o botão +Add, uma janela pop-up aparecerá:

A seguir você deve listar todos os seus empregos nos últimos 10 anos. Pressione o botão +Adicionar para adicionar o trabalho à lista. Na janela pop-up, você precisará especificar:

• anos e meses de início e término do trabalho;
• linha de ação;
• título de emprego;
• nome da empresa;
• as principais responsabilidades (escreva em suas próprias palavras);
• endereço da empresa.

Ao indicar seu tempo de estudo e trabalho, você deve listar todos os lugares onde estudou e trabalhou nos últimos 10 anos, caso contrário, não poderá passar para a próxima etapa:

Como você pode ver na captura de tela, indicar seu local de estudo, mesmo marcando a caixa que você ainda está estudando, não é suficiente, o botão Salvar e continuar não pode ser pressionado. Se você especificar um local de trabalho, haverá um erro ao salvar — você será solicitado a especificar que estava desempregado, mesmo que tenha estudado antes do ensino superior na escola secundária:

Para indicar que você estava desempregado (ou na escola secundária), clique em +Add ao adicionar seu local de trabalho e selecione Desempregado na lista suspensa:

Há também opções para aposentados (Aposentados) e prisioneiros (Encarcerados).

Pressione o botão Salvar e continue.

No próximo formulário, você precisa inserir dados sobre suas viagens ao redor do mundo nos últimos cinco anos. Como nos parágrafos anteriores, após selecionar Sim, você deve pressionar o botão +Add e preencher os campos na janela pop-up:

Pressione o botão Salvar e continue.

No seguinte formulário, responda Sim ou Não a duas perguntas:

• Você já permaneceu no Canadá além da validade de seu status, freqüentou escola no Canadá sem autorização, ou trabalhou sem autorização no Canadá?
• Alguma vez lhe foi recusado um visto ou permissão, negada a entrada ou ordenada a saída de algum país ou território?

Pressione o botão Salvar e continue.

O seguinte formulário pede que você responda Sim ou Não a quatro perguntas:

• Você já cometeu algum crime em algum país ou território (isto inclui dirigir sob a influência de álcool ou drogas)? 
• Você já foi preso por alguma infração penal em algum país ou território (isto inclui dirigir sob a influência de álcool ou drogas)?
• Você já foi acusado de alguma infração penal em algum país ou território (isto inclui dirigir sob a influência de álcool ou drogas)?
• Você já foi condenado por alguma infração penal em algum país ou território (isto inclui dirigir sob a influência de álcool ou drogas)?

Se você responder Sim em algum lugar, você terá que descrever a situação em suas próprias palavras (o que aconteceu e por quê), caso contrário, você não poderá continuar:

Pressione o botão Salvar e continue.

No seguinte formulário, responda Sim ou Não a duas perguntas:

• Você é ou já foi membro ou associado a algum partido político, ou outro grupo ou organização que se envolveu ou promoveu a violência como meio para atingir um objetivo político ou religioso, ou que tenha sido associado a alguma atividade criminosa a qualquer momento?
• Você já testemunhou ou participou do mau tratamento de prisioneiros ou civis, saque ou profanação de edifícios religiosos?

Pressione o botão Salvar e continue.

No formulário a seguir, responda Sim ou Não à pergunta se você fez um exame médico por um médico aprovado pelo IRCC no ano passado:

Para prosseguir, você deve marcar a caixa para concordar em fazer um exame de sangue e uma radiografia de tórax (ou exame alternativo) dentro de 90 dias após sua chegada ao Canadá.

Pressione o botão Salvar e continue.

No formulário seguinte, você deve responder Sim ou Não às perguntas sobre tuberculose. Se você responder Sim, você ainda pode entrar no Canadá — desde que tenha sido tratado por pelo menos seis meses:

Se você não foi diagnosticado com TB nos últimos dois anos e não esteve em contato com uma pessoa doente nos últimos cinco anos, responda Não:

Pressione o botão Salvar e continue.

No seguinte formulário, responda Sim ou Não a perguntas sobre outras condições:

• Você está recebendo atualmente tratamento de diálise?
• Você já teve um vício em drogas ou álcool, que o fez ser uma ameaça para si mesmo ou para os outros, ou ser hospitalizado?
• Você já teve algum problema de saúde mental que o fez ser uma ameaça para si mesmo ou para os outros, ou ser hospitalizado?
• Você já foi diagnosticado com sífilis?

Se você responder Sim à última pergunta, será perguntado se você foi tratado.

Pressione o botão Salvar e continue.

No próximo formulário, você precisa inserir suas informações sobre seu estado civil. Selecione seu estado civil:

• Casado;
• Separado;
• Divorciado;
• Casamento anulado;
• Viúvo;
• Direito Comum;
• Solteiro.

Se você escolher qualquer opção que não seja Solteiro, você terá que inserir os dados de seu cônjuge. Uma opção para pessoas divorciadas:

Aqueles que têm um cônjuge precisam dar seus dados pessoais, seu emprego e posição, onde moram e se estão vindo para o Canadá com você.

Pressione o botão Salvar e continue.

No formulário seguinte, você deve inserir os detalhes de seus filhos, incluindo aqueles que morreram:

Ao pressionar o botão +Add, aparecerá uma janela pop-up onde você precisará inserir os seguintes dados:

• o nome e sobrenome da criança;
• data de nascimento;
• piso;
• a criança biológica ou criança adotada;
• país de nascimento;
• endereço de residência;
• se a criança está indo para o Canadá.

Pressione o botão Salvar e continue.

No formulário seguinte, você deve inserir os detalhes dos pais (para filhos adotivos, os pais legais), incluindo os pais falecidos:

Você pode indicar que não sabe nada sobre seus pais, marcando a caixa ao lado da frase "Não sei quem são meus pais".

Ao pressionar o botão +Add, aparecerá uma janela pop-up onde você precisará inserir os seguintes dados:

• o sobrenome e o primeiro nome do pai;
• data de nascimento;
• piso;
• país de nascimento;
• ocupação atual (trabalho, aposentadoria);
• endereço de residência;
• se o pai está indo para o Canadá.

Pressione o botão Salvar e continue.

No próximo formulário, você precisará inserir suas habilidades lingüísticas:

Na lista suspensa selecione seu idioma nativo, indique abaixo se você sabe inglês e francês e em qual idioma você prefere se comunicar.

Pressione o botão Salvar e continue.

No formulário a seguir, você precisa digitar seu endereço de e-mail duas vezes:

Pressione o botão Salvar e continue.

No próximo formulário, você precisa digitar seu número de telefone na janela pop-up:

Celular é um número de telefone celular, esta é provavelmente sua opção. Residente é um número de telefone fixo.

Pressione o botão Salvar e continue.

No formulário a seguir, você pode verificar e, se necessário, corrigir os dados de todas as seções anteriores, selecionando a desejada e pressionando o botão Editar:

Pressione o botão Salvar e continue.

No formulário seguinte, você deve carregar uma foto de passaporte (tamanho máximo de 2 MB), clicando no botão Add arquivo:

Documentos que também podem ser baixados:

• passaporte interno;
• uma carta de seu patrocinador no Canadá, documentos que comprovem seu relacionamento e que ele ou ela tem dinheiro;
• permissão para divulgar suas informações pessoais;
• oficial oferta de emprego de um empregador canadense;
• quaisquer documentos adicionais que você gostaria de mostrar ao pessoal do ministério.

Você pode então preencher os mesmos formulários para os demais membros de seu grupo familiar, clicando em Voltar à tabela de grupo, ou prosseguir para completar o pedido clicando em Salvar e continuar.

Quando você tiver preenchido os formulários para todos os membros do grupo, marque a caixa abaixo da lista e clique em Salvar e continuar:

Você confirma ainda que dá sua permissão para que agências governamentais no Canadá entrem em contato com você, se necessário:

Pressione o botão Salvar e continue.

Você também concorda que não precisa pagar nada para processar a aplicação e a biometria:

A Immigration Canada lhe parabeniza por sua solicitação bem-sucedida e promete entrar em contato com você por e-mail: